Gebyr, førtidig indfrielse af udlandslån.
| Sagsnummer: | 125 /1992 |
| Dato: | 16-09-1992 |
| Ankenævn: | Frank Poulsen, Peter Stig Hansen, Peter Møgelvang-Hansen, Allan Pedersen, Jørn Ravn |
| Klageemne: |
Gebyr - førtidig indfrielse
Udlån - udlandslån/valutalån |
| Ledetekst: | Gebyr, førtidig indfrielse af udlandslån. |
| Indklagede: | |
| Øvrige oplysninger: | |
| Senere dom: | |
| Pengeinstitutter |
Medhold klager
I januar 1992 ønskede klageren sit engagement, der bl.a. bestod af et udlandslån med indklagedes Åbenrå afdeling, overført til et andet pengeinstitut. Udlandslånet, der var optaget i indklagedes datterselskab på Cayman Islands, var på 54.000 DEM, og ifølge lånedokumentet var indfrielsesdatoen 9. april 1992. I de almindelige betingelser for udlandslånet, som var anført bag på lånekontrakten, hed det under punktet "førtidig indfrielse":
"Førtidig indfrielse kan alene ske i overensstemmelse med Danmarks Nationalbanks valutabestemmelser. De dermed forbundne omkostninger er for debitors regning. ....."
Udlandslånet blev indfriet den 7. januar 1992, og i den forbindelse beregnede indklagede sig et overførselsgebyr på 100 kr. og et gebyr vedrørende diverse omkostninger på 500 kr.
Klageren har indbragt sagen for Ankenævnet med påstand om, at indklagede tilpligtes at godtgøre ham gebyret på i alt 600 kr., subsidiært at gebyret nedsættes.
Klageren har anført, at der ikke er hjemmel i låneaftalen til at opkræve gebyret, samt at der fra indklagedes side ikke er dokumenteret omkostninger i forbindelse med indfrielsen og overførselen. Danmarks Nationalbank har endvidere telefonisk oplyst klageren om, at det eneste, der krævedes af indklagede i anledning af indfrielse og overførsel, var, at der blev sendt en skrivelse til Nationalbanken med oplysning om lånets størrelse.
Indklagede har anført, at indklagede i forbindelse med indfrielsen i utide af udlandslånet, har beregnet sig et gebyr på 500 kr., der er indklagedes normale ekspeditionsgebyr for "førtidig indfrielse" af et udlandslån til en rentetermin. Det fremgår af lånedokumentets almindelige betingelser under punktet førtidig indfrielse, at de dermed forbundne omkostninger er for debitors regning. Klageren har på lånedokumentet skrevet under på, at han er indforstået med disse almindelige betingelser.
Ankenævnets bemærkninger:
Det fremgår af betingelserne for udlandslånet - optrykt på bagsiden af lånedokumentet - at de med førtidig indfrielse forbundne omkostninger er for debitors regning. Indklagede har opkrævet 500 kr. i diverse omkostninger ved lånets indfrielse. Da indklagede ikke har dokumenteret at have haft omkostninger på 500 kr. i denne forbindelse bør indklagede godtgøre klageren dette gebyr.
Som følge heraf
Indklagede bør inden 4 uger godtgøre klageren 500 kr. Klagen tages i øvrigt ikke til følge. Klagegebyret tilbagebetales klageren.