Gebyr for modtagelse af SWIFT-overførsel til valutakonto.

Sagsnummer:91/1996
Dato:11-11-1996
Ankenævn:Niels Waage, Niels Busk, Niels Bolt Jørgensen, Peter Nedergaard, Bjarne Lau Pedersen
Klageemne:Betalingsoverførsel fra udlandet - gebyr
Ledetekst:Gebyr for modtagelse af SWIFT-overførsel til valutakonto.
Indklagede:
Øvrige oplysninger:
Senere dom:
Pengeinstitutter

Medhold klager


Den 21. februar 1996 blev der ved en SWIFT-overførsel fra udlandet indsat 2.500 USD på klagerens valutakonto i USD hos indklagede.

Kontoen blev s.d. debiteret 5,34 USD til dækning af indklagedes gebyr på 30 DKK for modtagelse af SWIFT-overførsel til indsættelse på konto hos indklagede. Omregning af gebyret fra DKK til USD skete til kurs 561,95, som var middelkursen mellem indklagedes købs- og salgskurs den 21. februar 1996. Gebyret fremgår af indklagedes "Priser og betingelser for betalinger til og fra udlandet, koncernoverførsler og udenlandske overførsler i valuta". Af indklagedes almindelige forretningsbetingelser for privatkunder fremgår bl.a.:

"De almindelige forretningsbetingelser indeholder nogle generelle bestemmelser, som vedrører alle mellemværender mellem kunde og bank. For enkelte forretningstyper er det nødvendigt, at der er mere detaljerede bestemmelser, som supplerer de almindelige forretningsbetingelser, som for eksempel regler for konti med checks, betalings-, købe- og kreditkort, depotvilkår, boksvilkår samt særlige regler og vilkår for specielle forretningsområder, eksempelvis fonds- og valutaforretninger og forretninger med forvaltningsafdeling."

Den 28. februar 1996 anmodede klageren om udbetaling af 2.500 USD i kontant valuta fra kontoen. Indklagede meddelte, at en udbetaling af dette beløb forudsatte en indbetaling af 76,39 USD på kontoen til dækning af gebyret på 5,34 USD samt omkostningerne ved at hæve kontoens indestående. Klageren betalte 431,11 DKK, som omvekslet til 76,39 USD blev indsat på valutakontoen. Saldoen, som herefter var på 2.571,03 USD, blev vekslet til 14.478,75 DKK, som med fradrag af indklagedes ekspeditionsgebyr på 25 kr. blev vekslet til 2.500 USD i kontant valuta.

Ved klageskema af 4. marts 1996 har klageren indbragt sagen for Ankenævnet med påstand om, at indklagede tilpligtes at refundere 76,39 USD eller 431,11 DKK.

I erkendelse af at klageren ikke var orienteret om, at valutakontoen var beregnet på betalinger til og fra udlandet i form af overførsler og checks i samme valuta som valutakontoen, og at det var uhensigtmæssigt at benytte kontoen til kontante ind- og udbetalinger, refunderede indklagede omkostningerne på 71,03 USD i forbindelse med hævningen.

Klageren har fastholdt klagen for så vidt angår gebyret på 5,34 USD eller 30 DKK.

Indklagede har påstået frifindelse.

Klageren har anført, at han var berettiget til at få udbetalt det fulde overførte beløb på 2.500 USD.

Indklagede har anført, at man i medfør af de almindelige forretningsbetingelser, jf. de særlige priser og betingelser for bl.a. overførsler til og fra udlandet, var berettiget til at opkræve det pågældende gebyr.

Ankenævnets bemærkninger:

Indklagede findes i medfør af de almindelige forretningsbetingelser og den supplerende prisliste at have haft fornøden hjemmel til at opkræve gebyret på 30 kr. for modtagelsen af SWIFT-overførslen fra udlandet. Gebyret findes ikke at være urimeligt stort.

Som følge heraf

Klagen tages ikke til følge. Klagegebyret tilbagebetales klageren.